End User License Agreement

Licence grant

The Licensor grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to install and use the Application on any device that you own or control, for your personal, non-commercial use, as permitted by the usage rules of the store you obtained it from (including the Apple Media Services Terms and the Google Play Terms of Service). This licence does not transfer ownership of the Application to you.

Restrictions

You may not:

• —Copy, modify, translate, or create derivative works of the Application, except as permitted by the store's usage rules.
• —Reverse engineer, decompile, or disassemble the Application, except to the extent that restriction is prohibited by applicable law.
• —Rent, lease, lend, sell, sublicense, or redistribute the Application.
• —Remove or alter proprietary notices, or circumvent technical protection measures.
• —Use the Application in violation of any applicable law or third-party right.

Intellectual property

The Application, including its code, design, trademarks, and content supplied by the Licensor, remains the property of the Licensor and its licensors and is protected by copyright and other laws. All rights not expressly granted to you are reserved.

Content, services, and connectivity

The Application may require internet access and may make third-party content and services available. The Licensor is not responsible for third-party content, and your use of it may be subject to additional terms. Data charges from your carrier are your responsibility.

Maintenance and support

The Licensor is solely responsible for providing any maintenance and support for the Application. Apple and Google have no obligation whatsoever to furnish any maintenance or support services. Support requests go to emptea.studios@gmail.com.

Warranty

To the maximum extent permitted by law, the Application is provided “as is” and “as available”, with all faults and without warranty of any kind. The entire risk as to satisfactory quality, performance, and accuracy is with you.

In the event of any failure of the Application to conform to an applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price of the Application to you. To the maximum extent permitted by law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the Application, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs, or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be the Licensor's sole responsibility.

Limitation of liability

To the extent not prohibited by law, the Licensor is not liable for personal injury or any incidental, special, indirect, or consequential damages whatsoever, including loss of profits, loss of data, or business interruption, arising out of or related to your use of or inability to use the Application, regardless of the theory of liability and even if the Licensor has been advised of the possibility of such damages. Nothing here excludes liability that cannot lawfully be excluded.

Product and intellectual property claims

The Licensor, not Apple or Google, is responsible for addressing any claims relating to the Application or your use of it, including product liability claims, any claim that the Application fails to conform to a legal or regulatory requirement, and claims arising under consumer protection or similar legislation.

In the event of a third-party claim that the Application or your possession and use of it infringes that party's intellectual property rights, the Licensor — not Apple or Google — will be solely responsible for the investigation, defence, settlement, and discharge of that claim.

Legal compliance

You represent that you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo or designated as a “terrorist supporting” country, and that you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.

Third-party beneficiary

Apple Inc. and its subsidiaries are third-party beneficiaries of this Agreement for Applications obtained from the App Store, and upon your acceptance, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this Agreement against you as a third-party beneficiary.

Term and termination

This Agreement is effective until terminated by you or the Licensor. Your rights terminate automatically if you fail to comply with any of its terms. On termination, stop all use of the Application and delete all copies of it.

Governing law

This Agreement is governed by Swiss law, excluding its conflict of law rules, without limiting any mandatory consumer rights in your country of residence.

Contact

Questions about this Agreement: emptea.studios@gmail.com. Postal address available on request.